الحلقة 16: تقود سو-ون وغيون-تيا الفرق في لعبة كسر الأطباق التي تختبر حدودهما الاستراتيجية والجسدية.

16

The war game is held. The participants are divided into teams with Su-won and General Geun-tea leading the white and red teams respectively. The objective: to score the most points by breaking the plates of the other team. Su-won's strategies and hidden ferocity impress Geun-tea, whose team manages to win more points than the white team despite all their plates being broken. Su-won leaves the city with his cohorts, having stimulated demand for Geun-tea's wife's tea in a neighboring land, re-invigorated production in the earth tribe's mines, and inspired the earth tribe's people anew of their leader's strength. (Source: Wikipedia)