الحلقة 5: تواجه سورا انتقادات قاسية وزيارة غير مرحب بها من والدها الذي يعترض.
بُثت في 5 مايو 2003

Sora and her friends are stung by their failures on stage and a nasty review in the local paper. As if things couldn’t get any worse, Sora’s dad is about to pay her a visit, and he’s no fan of her Kaleido Stage shenanigans. (Source: FUNimation)
الحلقات
- الحلقة 1 · ظهور سورا المذهل على المسرح بعد فقدان أمتعتها
- الحلقة 2 · يواجه سورا محاكمة مدتها أسبوع لإتقان فينيكس الذهبية أو المغادرة إلى الأبد.
- الحلقة 3 · تواجه سورا خيبة الأمل أثناء توزيع الألعاب كمرحّض خلال فترة الاستراحة "سنديريلا" في مسرح كاليدو.
- الحلقة 4 · تحاول سورا تنفيذ تقنية رقص صعبة مكونة من ثلاثة أشخاص للحصول على دور في سينديلا.
- الحلقة 5 · تواجه سورا انتقادات قاسية وزيارة غير مرحب بها من والدها الذي يعترض.
- الحلقة 6 · ينقذ سورا ختمًا مهجورًا ويحضره إلى المنزل رغم حظر الحيوانات الأليفة في السكن.
- الحلقة 7 · تساعد سورا عبقريّة ديابلو على استعادة شغفها بالأداء بعد فشلها في مقابلة مسرح كاليدو.
- الحلقة 8 · سورا تُبشّر لايلا، نجمة كالييدو ستاج الغنية، بعد أن فات والدها عيد ميلادها
- الحلقة 9 · يتعافى سورا من سقوطه في المقابلة بمساعدة صديق وخبير في الفنون القتالية