الحلقة 1: تكتشف ليف وبيل قلبةً يمتلك فيها خنزير مخترع، وتستعيدان مكونات مسروقة من الجنيات.

1

Liv and Bell find a castle in the woods with an inventor pig. Some fairies steal components of his work and Liv and Bell help get them back. Note: early broadcasts of the anime were titled リブ＆ベル in TV schedules even though the title card in the anime itself spelled it as リヴ＆ベル. Since the first episode is named after the anime itself, this episode listing will use the early title spelling so that it can be referenced with Japanese sources. The anime's title and the 1st episode's title were corrected in later rebroadcasts.