الحلقة 31: يزور آش وأصدقاؤه مهرجان الأجهزة حيث يستكشف كليمنت الاختراعات بينما تسرق تيم روكيت كرات البوكيمون

31

Ash and his friends arrive at the Gadget Festival, where many inventions are on display. Clemont is very excited to explore the various gadgets, but trouble arises when Team Rocket starts stealing people's Poké Balls. (Source: Wikipedia)