Shijou Saikyou no Daimaou, Murabito A ni Tensei suru

كان فارفاطوس، الذي كان ذات يوم أقوى ملك شياطين، يشعر بالملل من الحياة، فاختار البعث مرة أخرى، مُقللاً قوته عن قصد إلى مستوى عادي. لكنه أخطأ في حساباته، إذ إن العالم الجديد مُليء بأشخاص ضعفاء للغاية، مما جعله قوياً بشكل غير مقصود مرة أخرى. بعد أن وُلد مجدداً باسم أرد، لفت الانتباه بسرعة، حيث جذب النساء إليه، وعرضت عليه العائلة المالكة العرش، وسعى سابقه في الخدمة إلى قتله. رغم الفوضى التي أحاطت به، ظل أرد مُركزاً على هدف واحد فقط، وسيدفع ثمناً باهظاً لتحقيقه.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.