الحلقة 31: الشمعدان
بُثت في 17 أغسطس 1980
31
الحلقات
- الحلقة 27 · يرتفع الستار
- الحلقة 28 · تقديم المساعدة إلى Lisette
- الحلقة 29 · وداعاً ليزيت
- الحلقة 30 · تدور الأحداث حول والد هك
- الحلقة 31 · الشمعدان
- الحلقة 32 · تدور الأحداث حول مطاردة الذهب واقتناؤه.
- الحلقة 33 · الهروب نحو الحرية
- الحلقة 34 · الشخص الذي وصل من البيئة الباردة
- الحلقة 35 · يرغب توم في الطيران في السماء