الحلقة 2: يركض البطل بجانب زملائه في الفريق أثناء المباراة.
بُثت في 13 مايو 2002
2
الحلقات
- الحلقة 1 · اختراق الجدار
- الحلقة 2 · يركض البطل بجانب زملائه في الفريق أثناء المباراة.
- الحلقة 3 · يسجل الشخصيات هدفاً بنجاح خلال المباراة.
- الحلقة 4 · حافظ على الأمل في المستقبل ولا تستسلم لليأس
- الحلقة 5 · تدور الأحداث حول ضرورة اعتماد منظور يتجه نحو الأمام ضمن القصة.
- الحلقة 6 · يتقدم الشخصيات بنزعة انتقامية