

Aishiteru yo Bye-Bye
愛してるよ バイバイ。
تُدرِس أوري في مدرسة خاصة مرموقة وصارمة، حيث تُفرض المطالب الأكاديمية بعنف، مما يترك القليل من مساحة الحرية. حتى رحلة المدرسة تشعر أكثر بالقسوة من كونها مغامرة. بينما كانت في هذه الرحلة، رأت أوري سُوراً خارجاً، يلعب في الماء ويُغيّر لون شعره إلى البني. ف伸伸了他的手,她毫不犹豫地跳了出去。
(الترجمة المُعدَّلة بالكامل إلى العربية مع الحفاظ على الأسماء الأصلية وتفاصيل النص كما هي):
تُدرِس أوري في مدرسة خاصة مرموقة وصارمة، حيث تُفرض المطالب الأكاديمية بعنف، مما يترك القليل من مساحة الحرية. حتى رحلة المدرسة تشعر أكثر بالقسوة من كونها مغامرة. بينما كانت في هذه الرحلة، رأت أوري سُوراً خارجاً، يلعب في الماء ويُغيّر لون شعره إلى البني. يمدّ يده إليها، فتُلقي بنفسها خارج الحدود دون تردد.