Higashikitazawa 5-gou
東北沢5号
تنتقل تشيوكو إلى طوكيو مع عمتها المايو الأنانية وتلتحق بمدرسة مهنية، لكنها تنتهي بخسارة مالية. وهي تكافح من أجل التكيف مع الحياة في المدينة، تُساعدها امرأة غامضة تُدعى ميتشي. تحدث أحداث غير متوقعة بينما تشق تشيوكو طريقها في هذا الفصل الجديد بمساعدة ميتشي.