Honey Sour Flavor
ハニーサワー・フレーバー
يُقدّم المدرب هاياشيدا، مدرب نادي المسافات، تعليقات غير مناسبة بشكل متكرر تجاه إماي، مركّزًا على ساقيها ويعوّضها بطريقة اقتراحية. وعلى الرغم من نظرات إماي غير الموافقة، تبدأ بالاهتمام بهاياشيدا بعد أن تعرف على ماضيه في الرياضة.