Kokuhaku Suru Aite wo Machigaemashita

تُحبُّ فتاةٌ تُدعى ناهو بُطراً ولدًا أحمرَ الشعرِ يُدعى تيباي نوسة، الذي تراه يوميًا في القطارِ المتجهِ إلى المدرسة. وبعد أن تُكثِّر من ثقتِها بنفسِها، تقرِّر أن تُعلِن عن مشاعرِها. ولكن عندما تُدير وجهَها لتتحدَّث معه، تدركُ أنها ارتكبت خطأً—فهو ولدٌ أحمرُ الشعرِ آخرٌ يُبدِّي مظهرًا مخيفًا. فتُصيبُها الهلعُ، ولا تستطيعُ التراجعَ عن كلماتِها. فتتفاقم الأمورُ، وتُتركُ لتتكيَّف مع نتائجِ إعلانِها الخاطئِ عن مشاعرِها.