Tobira no muko
扉の向こう
يُركّز هذا العمل القصير، الذي نُشر في العدد الخاص بسبتمبر 1997 من مجلة Nakayoshi، على فتاة تصادق بابًا غامضًا في منزل قديم. فتُثير فضولها فتُفتح الباب لتكتشف نفسها في غرفة غريبة هادئة تبدو منفصلة عن العالم الخارجي. بينما تستكشف المكان، تبدأ بشعور وجود ما يراقبها. يبني القصة التوتر من خلال تفاصيل خفية وجو مخيف، مركزة على شعورها المتزايد بالانزعاج وطبيعة المجهول التي تكمن وراء الباب. تنتهي القصة بأسلوب غامض، مُتركًا للقارئ تفسير ما حدث بعد ذلك.