
Azuma Kagami
吾妻鏡ー頼朝挙兵・義経の誤算
এই ম্যাঙ্গাটি ১১৮০ থেকে ১২৬৬ সাল পর্যন্ত ঘটনাবলি বিবরণকারী ঐতিহাসিক রেকর্ডের ওপর ভিত্তি করে তৈরি। এটি মূল ক্রনিকলগুলোকে একটি দৃশ্যমান বর্ণনায় রূপান্তরিত করে, যা উল্লিখিত সময়কালকে নথিভুক্ত করা অনুযায়ী কভার করে। কাজটি উৎস উপাদানের কাঠামো অনুসরণ করে ঐতিহাসিক ঘটনাবলিকে একটি ক্রমিক ফরম্যাটে উপস্থাপন করে। মূল পাঠ্যে যা রয়েছে তার বাইরে কোনো অতিরিক্ত কাল্পনিক উপাদান যোগ করা হয়নি। ম্যাঙ্গা মাধ্যমের মাধ্যমে ঐতিহাসিক হিসাবটি যতটা সম্ভব সঠিকভাবে প্রতিফলিত করার লক্ষ্যে এই অভিযোজনটি করা হয়েছে।