Hanbiraki-san

A one-shot story appeared in the February 2015 issue of Monthly Shonen Champion as part of "New Year's Gag Festa 2015." It marks Norio-sensei's first new one-shot in nine years. A fifth-grade student named Kobayashi Chihiro observes that a classmate, Hanzawa-san, tends to open her eyes wider when distracted. To test this, Chihiro initiates a dull conversation hoping to catch Hanzawa showing signs of inattention in front of others. However, Hanzawa remains drowsy yet attentive. Upon understanding the reason, Chihiro responds appropriately.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.