Mahou Shoujo to Mayaku Sensou

শর্করা দিয়ে তৈরি ক্যান্ডি নামক একটি মাদক দ্রব্য টোকিওতে দ্রুত জনপ্রিয়তা অর্জন করছে। মাদক প্রস্তুতকারীর সন্ধান পেতে যাকুজার মধ্যে গোপন পুলিশ অফিসার হিসেবে কাজ করছেন সুসুই, কিন্তু এক পর্যাণে তার প্রাণের ঝুঁকি দেখা দেয়। এই বিপদ থেকে তাকে রক্ষা করেন রিরি হোশিনা, একজন মেয়ে যিনি নিজেকে একজন ম্যাজিক্যাল গার্ল হিসেবে পরিচয় দেন।