Mayoi Neko to Koi no Ashiato

সাত বছর পরে তার পিতামাতার চাকরির স্থানান্তরের কারণে কোকোরো মিয়ানে তার পূর্ববর্তী শহর এবং স্কুলে ফিরে আসেন। তিনি চার্কো নামক একটি বিচ্ছিন্ন বিড়ালকে দেখার জন্য স্কুলে রাতে ঢোকার চেষ্টা করেন, যেটি সেখানে বাস করত। তবে স্কুলের নার্স হিরাগি তাকে ধরে ফেলার কারণে তার এই চেষ্টা ব্যর্থ হয়।