Ranobe Kojiki: Nippon no Kamisama to Hajimari no Monogatari

কোজিকি হলো জাপানের প্রাচীনতম ঐতিহাসিক গ্রন্থ, যা তিনটি খণ্ডে বিভক্ত। প্রথম খণ্ডে পৌরাণিক কাহিনি রয়েছে, অন্যদিকে বাকি দুটি খণ্ডে জাপানের প্রাচীনতম সম্রাটদের উৎপত্তির বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হয়েছে। এই কাজটি প্রথম খণ্ডের পৌরাণিক বিষয়বস্তুকে লাইট নভেলের আকারে আধুনিক রূপ দেয়। অভিযোজনটির লক্ষ্য হলো মূল পাঠ্যকে একটি সমসাময়িক শৈলীতে উপস্থাপন করা। এর উদ্দেশ্য হলো জাপানি সংস্কৃতি ও ইতিহাসের প্রতি গভীরতর প্রশংসা ও বোঝাপড়া তৈরি করা।