RDG: Red Data Girl

A 15-year-old girl named Suzuhara Izumiko has lived in seclusion at a shrine in the Kumano mountains, where she exhibits a shyness and an ability that causes electronic devices to break when she touches them. Considering a move to the city, her guardian, Sagara Yukimasa, arranges for her to attend a high school in Tokyo and compels his son, Miyuki, to serve Izumiko for life. Initially, Miyuki and Izumiko are at odds, but their dynamic shifts after a frightening incident during a school trip. Through this event, Izumiko discovers her role as the final yorishiro of a Himegami goddess, while Miyuki learns of his responsibility as her guardian Yamabushi. A side story titled "Sagara-kun wa Isogashii" is included in Volume 4.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.