Sensei, Machigattemasu.
せんせい、まちがってます。
একজন তরুণ, যদিও মাত্র ১৬ বছর বয়সী, একজন ইংরেজি শিক্ষক হিসেবে একটি মেয়েদের মাধ্যমিক ও উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কাজ শুরু করেন। তিনি উচ্চ মাধ্যমিকের প্রবেশিকা পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছিলেন এবং এই চাকরিকে পুনরায় পড়াশোনা করার ঝামেলা এড়ানোর একটি উপায় হিসেবে ব্যবহার করছিলেন। নিজের পদটি বজায় রাখতে তিনি নিজেকে বিশ বছরের বেশি বয়সী এবং এই পদের যোগ্য বলে ভান করেন। তিনি শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে কর্তৃত্বশীল ব্যক্তিত্ব হিসেবে গণ্য হওয়ার কারণে প্রাপ্ত মনোযোগ উপভোগ করলেও, তার বয়স ও অভিজ্ঞতার অভাব সম্পর্কে সত্য প্রকাশ্যে আসার ঝুঁকি মোকাবিলা করেন।