Tonderu Rookie!
翔んでるルーキー！
অসাধারণ শারীরিক ক্ষমতা সম্পন্ন স্থানান্তরিত শিক্ষার্থী নোরিকো ইয়াহাগিকে মাৎসুকা উচ্চ বিদ্যালয়ের ভলিবল দলের ক্যাপ্টান দলে যোগদানের আমন্ত্রণ জানান। তিনি মিনাতো-কুন নামক পুরুষ ভলিবল দলের সদস্যের দিকে তার তৎক্ষণাৎ আকৃষ্ট হওয়ার কারণে তার মনোযোগ আকর্ষণ করার লক্ষ্য নিয়ে এই প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন।