Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hakkei

Ein Teil Tokios ist in Chaos verfallen, weshalb die Einheit 8 der 3. Mobilen Angriffsdivision der 5. Spezial-Polizeiabteilung mit sogenannten „Willware“-Exoskeletten gegen zunehmende kriminelle Aktivitäten vorgeht. Die Assistentin der Ermittlerin, Asami Kazari, wird beauftragt, die Leistung der Einheit für ihre Vorgesetzten zu bewerten. Ihr tieferes Ziel ist es, das chaotische und gesetzeslose Team zu reformieren.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.