Ep. 21: Chiiko steht einer Wirbelsturm-Konfrontation mit den Seiba-Brüdern gegenüber
Ausgestrahlt am 27. Mai 1996
21
Episoden
- Ep. 17 · Die V-Maschinen werden geboren! Wette auf den Sieg von morgen!
- Ep. 18 · V Machine läuft durch einen gefährlichen Vergnügungspark-Rennkurs
- Ep. 19 · Überwinde den formidable Gegner JB durch die Kraft der Freundschaft
- Ep. 20 · Tridagger X geht raus!
- Ep. 21 · Chiiko steht einer Wirbelsturm-Konfrontation mit den Seiba-Brüdern gegenüber
- Ep. 22 · Die Rückkehr dieser gefürchteten Schneidemaschine
- Ep. 23 · Das Duell in der Konservenfabrik und der Beginn einer neuen Reise
- Ep. 24 · Spin Cobra wird als neues Maschinenentwicklungsprojekt gestartet
- Ep. 25 · Das extrem heiße Sommerrennen