Ep. 5: Das Team verfolgt eine mächtige rote Statue, während Kei einem fast tödlichen Angriff ausgesetzt ist.

5

The team goes after the red statue, who appears to be significantly more powerful. It grabs Kei and tries to crush him, but a sniper on the roof kills it and saves him. Mirafuji blasts away at the dead alien, laughing as he does so, and the team regards him with disgust. Sakuraoka asks Kei if he will go out with her once they are back. With a quick glance at Kishimoto, he agrees somewhat unenthusiastically. Meanwhile, two members of the team leave the temple and see another smaller statue jump down from a rooftop. Then many more statues begin to emerge. (Source: Wikipedia)