Himitsu no AiPri: Ring-hen

Himari und Mitsuki sind nun zweite Semester an der Paradise Private Academy, wo ihr Schulalltag durch die Ankunft von neuen Schülern mit außergewöhnlichen Persönlichkeiten lebhafter wird. Im AiPri-Verse tauchen neue AiPri-Mitglieder auf und experimentieren mit einer neuen Form des Buzzrium Changes. Gleichzeitig veranstalten Prinzessin Ring Clover und ihr Butler Shimitsuu einen Aipri-Wettbewerb, bei dem der Gewinner den Titel „Eternal Aipri“ erhält. Während Himari und Mitsuki sich auf die Teilnahme vorbereiten, entdecken sie, dass Prinzessin Ring ein bedeutendes Geheimnis vor ihnen verbirgt. Mit der Ausweitung ihres Freundeskreises wächst auch das Rätsel um den Ring. Der Ring-Arc beginnt.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.