Ep. 972: MPD Transportation Department Part Two Investigation Continues

The investigation into Touko's murder continues as Shiori leaves the crime scene. When seeing who had resented Touko, three traffic violators have become suspects: Kengo Aono, who was using his phone while driving and didn't have a license, Manji Akamine because he wasn't wearing a helmet while riding his motorcycle, and Yuzo Shiroyama for driving a vehicle with an expired inspection on top of not wearing his seat belt. All three suspects were in a rush and were arrested for attempting to flee before being issued a ticket for their infractions. That evening, Shiori arrives at a location to confront the perpetrator. She tries to convince the killer to surrender but he taunts and stuns her before being thrown out the window. Near death, Shiori texts "7155" on her phone and dies, which the killer crushes, leaving behind another bent 100 yen coin. Her body is discovered and, like Touko, she was facing a "no parking" sign. Commissioner Kuruda concludes that a serial killer, who is standing in the crowd, is on the loose targeting policewomen. While alone on a neighborhood street, Yumi helps with the investigation, oblivious that she is being stalked. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 968 · Kaiju Gomera VS Kamen Yaiba Finale Untersuchung der Serienbombenanschläge
- Ep. 969 · Das Geheimnisvolle Abenteuer der jungen Lady Kaga, Teil Eins
- Ep. 970 · Conan untersucht einen inszenierten Entführungsfall in Kanazawa, der den ehemaligen Yuzen-Schriftsteller Saigawa Manabu betrifft.
- Ep. 971 · MPD Transportation Department Teil Eins Das Geheimnis lüftet sich
- Ep. 972 · MPD Transportation Department Part Two Investigation Continues
- Ep. 973 · MPD Transportation Department Part Three Investigation Continues
- Ep. 974 · Conan schlussfolgert, dass Kengo Aono der Mörder ist, indem er Verkehrszeichen und Gesetze nutzt.
- Ep. 975 · Untersuchung zum Mord an einer vermissten Frau in der Nachbarschaft
- Ep. 976 · Detective Taxi folgt ihnen, während Conan den Diebstahl auf dem Festival untersucht