Mikata ga Yowa Sugite Hojo Mahou ni Toushite Ita Kyuutei Mahoushi, Tsuihou Sarete Saikyou wo Mezasu

Alec Huguette, ein Hofmagier, der den Kronprinzen bei Höhlenexpeditionen begleitet, wird plötzlich entlassen und aus dem Hof vertrieben, nachdem man ihn als wirkungslos bezeichnet hat. Die einzige Person, die ihm Unterstützung anbietet, ist Yoruha, eine ehemalige Teamkameradin aus ihrer Zeit an der Akademie der Magie, die Alec vor vier Jahren verlassen hatte. Sie lädt ihn ein, sie bei einer weiteren Höhlenexploration zu begleiten. Infolgedessen wird die einst berühmte „Lasting Period“-Truppe wieder zusammengestellt und bald wieder breite Anerkennung gewinnen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.