Ep. 36: Tenten und Temari prallen aufeinander, während Orochimaru mit Rock Lees Hilfe einen Partner sucht
Ausgestrahlt am 4. Dezember 2012

Tenten and Temari once again face in a battle, and Tenten manages to win with the help of her green tank-top embedded with a summoning weapon. Her new jutsu's name spread in the village and become a sensation instead of her victory. Orochimaru gets lonely and decides to ask Rock Lee's help in finding a partner. However, he fails again. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 32 · Sakura übernimmt als Krankenschwester, während Rock Lee um Popularität wirbt
- Ep. 33 · Might Guy verliert durch Orochimarus Täuschung seine Haare, während Lee den erkrankten Erzähler ersetzt
- Ep. 34 · Lee und die Gang retten Ichiraku Ramen, während Tenten und Neji Lee dazu drängen, eine Pause zu machen.
- Ep. 35 · Team Guy kümmert sich um Haustiere, während andere Hinata dabei helfen, Naruto zu nähern
- Ep. 36 · Tenten und Temari prallen aufeinander, während Orochimaru mit Rock Lees Hilfe einen Partner sucht
- Ep. 37 · Guy wird vorübergehender Hokage, während Shikamaru eine lästige Mission für renegierte Ninjas anführt.
- Ep. 38 · Lees Team dringt als neue Mitglieder auf der Suche nach Flucht in die Verstecke der Akatsuki ein
- Ep. 39 · Weihnachten im Verborgenen Blatt und Orochimarus romantische Verfolgung
- Ep. 40 · Lees Flucht aus dem Turnier und Narutos Überwachung durch Neji