Ep. 2: Natsuna bittet die Polizei um Hilfe bei der Suche nach Itsuki, stößt jedoch im Rathaus auf Datenschutzbarrieren.

2

After reaching a dead end at Itsuki’s former address, Natsuna visits a local police box for help. There, she meets police officer Masayoshi Maezono, who accompanies her to a temporary prefab town hall to search for information on Itsuki’s whereabouts. However, privacy regulations prevent them from accessing any personal records, leaving Natsuna without a new lead. As they leave the town hall, a middle school girl calls out to stop them.