Nintama Rantarou

Kirimaru sucht die Begutachtung seines Schwertes bei Granny Orin

Kirimaru visits Granny Orin for a sword appraisal. She says she recently adopted a new pet, but it is actually Makinosuke in a koi fish disguise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Schnecken dienen als Retter

Rantaro, Kirimaru und Shinbei treffen beim Dango-Essen in der Stadt auf Fubuki

Rantaro, Kirimaru and Shinbei run into Fubuki as they eat dango out in town. Fubuki says he and his father had a fight and explains what it was about. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Doi und Danzo erhalten Briefe bezüglich Wohnungsänderungen

Doi-sensei hurries home after his landlord sends him a letter saying his house will be rented out to another person. Danzo also receives a letter. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro und Kirimaru besprechen mit Tobe-sensei Makinosuke im Hinblick auf seine Niederlage im Dojo.

Rantaro talks to Tobe-sensei about Makinosuke defeating a dojo. Sensei wants nothing to do with Makinosuke, but Kirimaru also comes to discuss him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Kihachiro erschafft nach der Neckerei des Schulleiters in den Thermen etwas Außergewöhnliches.

The headmaster sees Kihachiro at the baths and teases him as usual. Kihachiro gets angry and spends all night making something outrageous. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rikichi sucht Matsuchiyo-sensei in der Ninjutsu-Akademie wegen seiner einzigartigen Versteckkünste

Rikichi visits the Ninjutsu Academy to scout a talented teacher - Matsuchiyo-sensei, who can completely erase his presence while hiding. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Karakuri Ninja

Denshichi und Sayoshi prallen in einer hitzigen Konfrontation aufeinander

Class I first-years Denshichi and Sakichi start fighting. Rantaro and Isuke are told it is due to pent-up stress from the pressure of constant praise. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Bibliotheks-Komiteemitglied Nose bittet Kirimaru, überfällige Bücher zu finden

Library committee member Nose asks Kirimaru and friends to retrieve some overdue books from Ooki-sensei, but he cannot recall where he put them. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Captain Tatsumaki rekrutiert Kirimaru, nachdem sein Takoyaki-Geschäft gescheitert ist

Captain Tatsumaki of the Dokutake Ninjas asks business-savvy Kirimaru to come work for him when his family-run takoyaki business fails to take off. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ein hochqualifizierter Ninja wird vorgestellt

Urakazes unabhängiges Training verursacht weitreichende Zerstörung in der Akademie

Third-year Urakaze loves independent training, but Doi-sensei is worried sick because it leaves a wake of destruction all over the academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaro und Kingo untersuchen eine mysteriöse Stimme in Rokudos Residenz

The headmaster, Rantaro and Kingo go to visit Rokudo the swordsmith and hear a creepy voice coming from the woods behind his place. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Der Protagonist identifiziert sich als Aristokrat

Rantaros Vater entdeckt eine temporäre Ninja-Stellenanzeige, während er auf den Feldern arbeitet

Rantaro's father finds an ad for temporary ninja work while out working the fields. Rantaro's mother is interested and heads out for an interview. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Das Datum der Drei

Nanamatsu fordert von Shioe eine Budgeterhöhung

Ed Committee president Nanamatsu asks Accounting Committee president Shioe for a budget increase. When Shioe says no go, Nanamatsu explodes. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shozaemon versucht, die Erstklässler der Ha-Klasse zu motivieren, sich für Doi-sensei mehr anzustrengen

The entire first-year Ha class bombs their tests except for Shozaemon. He sees how dejected Doi-sensei is and tries to make everyone study harder. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Die Prinzessin von Amitake bittet Hieta Happousai um eine Mahlzeit

The Amitake princess hears about the cafeteria lady's great food and wants to go eat it. She sends a letter to Hieta Happousai at Dokutake Castle. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Das Trio überreicht ein Geschenk des Schulleiters an den Priester des Kinraku-Tempels

Rantaro, Kirimaru and Shinbei deliver a present from the headmaster to the Kinraku Temple priest. But when he sees it, he gets angry. What's inside? (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shinbei folgt Yamamoto-sensei mit Kema und Zenpoji zu einem Udon-Laden

Shinbei heads to an udon shop in town with sixth-year boys Kema and Zenpoji. On their way there, they spot Yamamoto-sensei and decide to follow her. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Tobe-sensei organisiert ein geheimes Treffen, während er Rantaro damit beauftragt, Makinosuke abzulenken

Tobe-sensei decides to hold a get-together without Makinosuke knowing and sends Rantaro to occupy him - but Makinosuke has an unbelievable skill. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Miss Maitake gibt sich als Satoimo Gyouja aus, um den Dokutake-Ninjas zu entkommen

Miss Maitake disguises herself as Satoimo Gyouja. The Dokutake Ninjas are after her, so she switches clothes with Satoim0 Gyouja, but he gets taken. (Source: Nintama Rantaro Wiki)