Nintama Rantarou

Shinbei und Danzou besuchen die von Kutscher bevorzugte Udon-Suppe, während sie Yamada-sensei ausschließen.

Shinbei and Danzou went to the udon shop that's popular among bashaku. Yamada-sensei wants to come along but they decline because they don't want to walk with cross-dressed Yamada-sensei. Both of them get to the udon shop with the secretary Komatsuda, and Rikichi is standing in front of the shop. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou trifft die Esssaal-Dame mit Knieschmerzen, die um Hilfe bittet

Rantarou saw the Dining Hall Lady on their way back from part time job. She is resting because her knees hurt when she goes shopping. She ask Tsugiya San'nosuke who just happen to pass by for help, but he've lost the way and haven't come back yet. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Shouzaemon und Kirimaru treffen während ihres ersten Nebenjobs auf Kinokoge-sensei

Shouzaemon who has never work before. When he goes to part time job with Kirimaru and cleaning the store front, he saw Kinokoge-sensei walking toward Ninjutsu Academy. Shouzaemon and Kirimari don't want his not so delicious ninja food and... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Nomura-sensei sucht Linderung vom durch Ooki-sensei verursachten Stress

Nomura-sensei get stress when he thinks of Ooki-sensei. He get more stress even after reading and cooking. Nomura-sensei went to take with Rantarou, Kirimaru, and Shinbei who area not stressful at all. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou besucht die frisch verheirateten Sotoimogyouja und Frau Maitake während ihres hitzigen Streits.

Rantarou go hang out at the house of newlywed Sotoimogyouja and Mrs. Maitake. But when they get there, they are in the middle of a fight. Sotoimogyouja gets angry and leave the house, leaving Rantarou and Mrs. Maitake tbehide rying to soothe. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou verbringt seinen Urlaub allein, nachdem seine Freunde die Pläne abgesagt haben

Rantarou's looking forward for holiday who hs can have fun with Kirimaru and Shinbei. But Kirimaru has part-time job and Shinbei has an arrangement to meet with his father, so Rantarou can't have any choice by only hang out by himself. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou verbirgt die ausländische Kleidung seines Vaters vor den Gästen

Rantarou, while bringing Kirimaru and Shinbei to his house, saw his father dress up in foreign clothing. Rantarou though that's not a ninja's job and hurry up so Kirimaru and Shinbei can't see him. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Tachibana Sanzou verkleidet sich als Samurai, um die Burg zu untersuchen

Tachibana Sanzou dresses up as a young samurai and wish to get hire as a training to investigate a castle, but Shinbei and Kisanta are working part time in that castle. They want to help Tachibana without notices, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Sakki strebt trotz der Feindseligkeit danach, Jirenjukoshis Schüler zu werden

Dokutake ninja Sakki wants to acquire good skills, and want to become disciple of Jirenjukoshi -the illusionist, But Jirenjikoshi is Dokutake's enemy. Sekki is looking forward that Jirenjikoshi would open his heart and teach him, but... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Yamanoto Shina-senseis Geburtstagsparty-Planung und Dilemma

Yiki, Tomomi, and Oshige plan to host a birthday party for Yamanoto Shina-sensei. Yamamoto-sensei feel happy but she doesn't know should she go with her young self or old self. So she ask rantarou to see what kind of food and decoration would be there... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Yamabuki beschwert sich über das spielerische Schwertkampf-Treiben der Jungs beim Klassenputz

Boys in Dokutake Ninjutsu Classroom are playing pretented sword fighting during cleaning. Yamabuki gets angry and went to Ninjutsu Academy to complain. While Rantarou are listening to Yamabuki, Fubuki and Shibuki chase after Yamabuki... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou und Freunde besuchen Nachhilfeunterricht im Bohnenwerfen an der Ninjutsu-Akademie

At one morning during brake, Rantarou, Kirimaru, and Shinbei arrived at Ninjutsu Academy, but there are no other students. There are here because they have supplementary lesson. Doi-sensei wants them to practice Mame-wo-utsusu Narai. And Fifth-year Fuwa Raizou shows up, says he wants to join the supplementary lesson. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantaou und Fuwa verfolgen ihre jeweiligen Ziele, während Yamada-sensei und Rikichi einem Rätsel nachjagen

After learning Mame-wo-utsusu Narai from Fuwa, Rantaou start walking town. Fuwa also went on training to strengthen his Intuition skill. At there, Rikichi and cross-dressed Yamada-sensei appear, both of them are chasing something they concerned. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa schärft seine Intuition, während Happousai Morddrohungen ausgesetzt ist

Fuwa gradually strengthen his Intuition skill, but Happousai is in their way, and the assassin targeting Happousei is also there. Also, Happousai want Rantarou to protect him from assassin. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa und Hachiya versuchen, die gefährliche Hisou-Waffe von Happousai zu entfernen.

The assassin throw a dangerous weapon Hisou at and cought Happousei. Fuwa and Hachiya try to get it off. And, who is the person order the assassin to assassinate Happousei... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Happousai bleibt von dem Attentatsvorfall unbeeindruckt

Even after the assassin left, Happousai doesn't get mad about him being targeted. Tamada-sensei and Yamada Rikichi, investigated Dokutake Ninja, fount out Happousei trick. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Rantarou nimmt an Nachhilfeunterricht mit Fuwa Raizou teil und konfrontiert Dokutake-Ninja in der Stadt

Fifth-year Fuwa Raizou invites Rantarou to takes Supplementary Lessons of Mame wo Utsushu Narai Again. They went into town and captured by Dokutake ninja dressed up as town people. Dokutake ninjas are counting the number of the beans, to find out the number of private house and business. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fuwa und Hachiya beobachten den Dokutake Ninja, während die anderen zur Akademie aufbrechen

Fuwa and Hachiya are watching over Dokutake Ninja. But, not only them are watching over Dokutake. Rantarou, with help from Yamada-sensei and Rikichi, follow Fawa and Hachiya's direction, run toward Ninjutsu Academy. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Ein Jünger steht der Kissen-Diebstahl-Prüfung wach, während ein Mädchen Maskentraining sucht

Kouga Bunmei Roushi's disciple is having a test of stealing the pillow of a young lady in an inn. But the young lady, who is awake, wants to learn how to put the mask on... (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Fujidana Doujuurou behauptet, das Stehlen zu unterlassen, doch Rantarou bleibt misstrauisch

Fujidana Doujuurou the robber says he would quit thieving. But, he says he want to know where the rich Battenbou house is, Rantarou suspect that he's going to steal again. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Komochiwana übergibt seinen Sohn Daifukumaru zur sicheren Aufbewahrung während einer gefährlichen Mission an Kirimaru.

Ninja with child Komochiwana arrives at Ninjutsu Academy. He want someone to keep his son Daifukumaru between dangerous jobs. Kirimaru babysits Daifukumaru, while Komochiwakana went out for his job. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Haisuikou trainiert nachts, nachdem er davon geträumt hat, gegen Tobe-sensei verloren zu haben

Haisuikou had a dream that he lost to Tobe-sensei. Thought he hadn't have enough training, he started martial arts practice during the middle of the night. When his disciple Iika Gen'nan saw it, he's excited about how Haisuikou will win over Tobe-sensei. (Source: Nintama Rantarou Wiki)

Selbstverteidigung lernen

Iba und Kaibera versuchen, das Nintama No Tomo-Lehrbuch von Torsuan Bouta zu stehlen.

Iba Tooru and Kaibera Tarou from Ōmagatoki Castle are beginner of ninja. They think they can become a successful ninja if they have Nintama No Tomo, textbook used in Ninjutsu Academy, and want to rob it from ex-educational interns Torsuan Bouta. (Source: Nintama Rantarou Wiki)