Ep. 2: Ein Grund zu kämpfen/Edelmut
Episoden
- Ep. 1 · Das DA-5-Team reist nach Japan, während Raizel und M-21 die Schulbande an der Ye Ran High in Schach halten
- Ep. 2 · Ein Grund zu kämpfen/Edelmut
- Ep. 3 · Die Handlung behandelt Night's Footsteps und Fall Out
- Ep. 4 · Die Erzählung dreht sich um ein Spinnennetz und einen langen Fall
- Ep. 5 · Die Hand eines Freundes / Kampf um...
- Ep. 6 · Große Macht / Raizel