Ep. 6: Shino lehnt Idol-Angebot ab, nachdem sie Takatoshi mit einer Doppelgängerin gesehen hat

6

Shino is recruited to become a Japanese idol. She pictures life as one, where she gets along with the staff and does quite well at the tasks given, including modeling and singing at concerts. But when she sees Takatoshi dating a girl that resembles her, she wakes up from her dream and declines the offer. The girls ponder self-defense strategies and take lessons from the judo club. Igarashi is especially worried as it means having to interact with Takatoshi. Aria has another guessing game involving what is going on a steamy car in traffic. In the Takatoshi and Squid segments, Suzu helps Takatoshi clean up. Aria and the other girls are concerned about what they have observed. (Source: TVDB)