Ep. 10: Motochika schließt sich Masamune an, um Hisahide zu jagen, während Yukimura in Satsuma auf Motonari trifft und Hideyoshi nach Odawara zieht.
Motochika decides to accompany Masamune in the search for Hisahide. In Satsuma, as both Yukimura and Musashi has begun an assault on Hideyoshi, they are confronted by Motonari. Meanwhile, after jumping across the canyon filled with explosives, Masamune and Motochika have fallen into Hisahide's trap. While looking for his pendant, Keiji is informed by Kasuga that Hideyoshi is heading towards Odawara, so Keiji decides to leave Yumekichi to Kasuga. In Satsuma, after the enemy forces retreat, Yukimura feels guilty for the people he struck down, but Shimazu encourages him to remember that they are fighting for their desire for peace. Shimazu sends Yukimura with some of his men to track Motonari, bidding him farewell. In Osaka, Hideyoshi is aware that Hanbei has succumb to his gradual illness, telling him to rest. Nearby, Masamune and Motochika, having survived the blasts, witness Hideyoshi's forces leaving for Odawara. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 6 · Die Toyotomi-Mori-Allianz bedroht, während die Vorherrschaft das Meer mit einer mächtigen Faust spaltet
- Ep. 7 · Yukimura trifft Musashi und Yoshihiro, während Takeda und Masamune Hideyoshis Bündnis ablehnen.
- Ep. 8 · Hideyoshi löst das Bündnis mit Keiji auf, während Yukimura ein Satsuma-Bündnis gegen ihn sichert
- Ep. 9 · Drache und Oni prallen in Owari aufeinander, während Date- und Chosokabe-Truppen vereint sind
- Ep. 10 · Motochika schließt sich Masamune an, um Hisahide zu jagen, während Yukimura in Satsuma auf Motonari trifft und Hideyoshi nach Odawara zieht.
- Ep. 11 · Keiji zieht in trauriger Verzweiflung sein Schwert, während die Truppen der Toyotomi um die Vorherrschaft eilen
- Ep. 12 · Das finale Aufeinandertreffen von Azure und Crimson inmitten der Ruhe nach dem heftigen Kampf