Ep. 12: Prinzessin Aurora gerät während der Hyperraumreise durch einen interstellaren Feuersturm in der Nähe von Königin Cosmos in Gefahr.

12

A gigantic interstellar firestorm is on the path of Queen Cosmos. The ship itself and the cyborgs are capable to withstand it at hyperspeed, but since Princess Aurora is human, she won't survive such high speed; however, there is a safety chamber where she can stay, but it's still very dangerous. (This is the main reason why the travel to the Great Planet takes so long, and why they cannot travel faster, anyway). They plunge inside an opening of the firestorm, and manage to get through, but the Princess won't wake up. Kugo flies to Earth for advice, and Prof. Kitty explains that there is a diamond in the Marine Star that can activate the Galactic Energy inside the Princess and heal her, but they have four hours before the Princess’ condition becomes permanent. Kugo flies back, and all go to the Marine Star; Kugo and Hakka arrive at a castle where the diamond is but they are attacked by a giant crocodile robot. They destroy it, and then a walking catfish appears, who calls himself “Governor Bokuna”, and keeper of the Diamond. The cyborgs struggle fighting him, because it can absorb all energy attacks. Confused about what to do, they ask Djorgo, since he knows everything related to aqualife. Djorgo explains that this is an electrical being, and since it lives in water, that's its weak spot. They attack again, while Kugo distracts him, Djorgo dams the river, and Hakka drills a canal to empty the lake. Tired and defeated, Bokuna has to surrender the diamond; the cyborgs use it to heal Aurora, just when time has run out.