Ep. 12: Joy und Wong versuchen, Ryo und Ren aus den Händen der Yellow Heads in Kowloon zu befreien.

Joy learns from Wong about Ryo's situation and suggests that they not get involved, but Wong claims he wants to change and leaves. Athe Yellow Head's building in Kowloon, Ren suggests they ditch Dou and continue searching for Yuanda Zhu. Ryo and Ren manage to give Dou a chase down throughout the complex and manage to lose him after the two cross a wooden plank ledge and Ren kicks it over. Elsewhere, Joy reminisces of her time with Ryo until Wong's pursuers catch up to her and she finally decides to assist Wong in helping Ryo and Ren. Joy and Wong discuss the plan to rescue the two from the Yellow Heads. Returning to Ryo and Ren, they're confronted by a chainsaw-wielding Yuan. They manage to get him off their tail after Ryo kicks over some junk that entraps Yuan. Now outside the building, Joy and Wong arrive and Joy demands an audience with Dou claiming to be the daughter of Chun from the White Tai. Dou frees Yuan from the rubble and Yuan is alerted of the arrival of Joy and Wong by fellow Yellow Head members. In a separate room of the complex, Joy has Wong search for Ryo and Ren by using the air vents. Yuan worries that the sudden arrival of Joy is bad timing and Dou puts out the order to have her locked up. Noting the silence in the surrounding area, Ren suggests they continue their search for Yuanda, to which Ryo agrees. Using a pilfered walkie-talkie, Ren manages to intercept a radio message by Yuan to capture the White Tai's daughter and orders Lu Zhang to do it. The rest of the underlings are assigned to deal with Ryo and Ren before the "special guest" arrives. Having heard the message, Ren reveals to Ryo that the person they are referring to is Joy. At that same time, Joy is met by Lu who is accompanied by some members who demanded that Joy follow them, before noticing that Wong has escaped. She refuses to do so and also refuses to disclose where Wong is. This leads her to be knocked out by Lu. Inside of the vents, Wong circumnavigates through them and finds himself inside the room Yuanda Zhu is in. Yuan is also about to enter the room, so Wong creates a distraction from the vents by throwing rats onto Yuan, terrifying him. Elsewhere, Ryo and Ren manage to find Joy locked up in the basement, but are confronted by Lu, the fighter Ryo was originally supposed to fight in the underground arena. Utilizing the teachings of Wude, Ryo defeats Lu and gives his name to him before he falls unconscious. Joy regains consciousness and Ren hears from the walkie-talkie that Wong has Yuanda. After they dealing with the man that chased after Wong earlier that day, Wong and Yuanda are confronted by Dou in the elevator. Elsewhere, Ryo's group is confronted by a deranged knife-wielding Yuan who attacks the group, but thanks to the combined efforts of Ren and Ryo, they easily defeat him and handcuff him to the elevator banister. After Yuan is successfully interrogated for information about where the trade-off is being held, the group head for the rooftop and there Ryo spots Lan Di in the sky who is riding a helicopter towards the rooftop. (Source: Wikipedia)

▶ Ansehen auf Crunchyroll