Shin Seiki GPX Cyber Formula SIN

Jotaro Kaga, bekannt als Bleed Kaga, kehrt nach einem einjährigen Verbot aus der Serie zurück, das aufgrund des Betrugs durch Aoi Zip Formula verhängt wurde, und nimmt erneut am Cyber Formula World Grand Prix teil. Er muss sich der Herausforderung Hayato Kazami stellen, dem zurückgekehrten Champion, der sich deutlich verbessert hat und den Nu-Asurada AKF-0 fährt. Kyoshiro Nagumo bietet Kaga den Ogre AN-21 an, ein Prototypfahrzeug aus der von den Asurada-Erstellern entwickelten Bio-Computer-gesteuerten Al-Zard-Reihe. Dieses Auto ist ein fortschrittliches Rennfahrzeug, das nur von einer kleinen Anzahl von Piloten bedient werden kann. Kaga muss lernen, es zu beherrschen, seine persönlichen Schwierigkeiten überwinden und Kazami besiegen, möglicherweise in seiner letzten und bedeutungsvollsten Cyber Formula-Saison.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.