Ep. 62: Shashot verliert nach dem Kampf Daten, Kairen plant einen Oberflächenangriff

62

Shashot has lost all of his data in the battle against Kairen. Looking at his changed partner, Hayato is more depressed than ever. Meanwhile, Kairen, who has joined with Sougyoku and Torame, finally declares that he will attack the surface. In preparation for this, All the Shinkalion drivers are standing by at each branches. However, concerned about Hayato and Shashot, Akita, Tsuranuki, and Shinobu are in a somehow awkward situation...? (Source: Shinkalion Wiki)