Ep. 14: Die Klasse teilt sich in Osaka auf, während Majorina Miyuki und Yayoi in einem Monster gefangen hält.

14

As the class arrives in Osaka for the second part of their trip, Miyuki, Yayoi, and Candy end up getting separated from Akane, Nao, and Reika while at Osaka Castle. As Miyuki and Yayoi decide to follow the itinerary they got and experience the delights of Osaka, encountering some polite locals (parent chaperones in the English version) along the way, the others end up missing most of the sights while searching for them. Majorina also arrived in Osaka to acquire some Nattō Gyoza(garlic mustard in English version)-flavored candies from a shop, furious that they ran out of stock as she extracts negative energy while creating a blue-nosed Akanbe from Osaka Tower with Miyuki and Yayoi trapped inside. Using one of the Cure Décors, Akane, Nao, and Reika are given butterfly wings as they the Nattō Gyoza candy to force the Akanbe to release their friends so they can defeat it. Soon after, the girls use what little time they had left in Osaka to try out food from a rice ball shop. (Source: Wikipedia)