Ep. 4: Die Regenzeit beginnt, während die Bewohner über Heirat und Kissenlager diskutieren
Ausgestrahlt am 26. Juli 2019

The Sunohara-sou residents discuss how they want their marriages to be, but Ayaka is happy with her current lifestyle. Aki fantasizes about marrying her, and, reading that men who cook are popular with women, helps with dinner; Yuzu calls him a better girl than she is. Later, she tells Aki that she is insecure over her breast size. She feels better after seeing Ayaka's old swimsuit, realizing that Ayaka's breasts were smaller once, too. Later, Aki and Ayaka repair the roof before the rainy season, but the ladder falls and they are stuck while it rains, until the girls come home and help them. Aki wants to bathe, but Yuzu, Yuri and Sumire do so first, after winning rock-paper-scissors against him. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 1 · Der schüchterne Junge Aki Shiina zieht nach Tokyo, wird mit jemandem verwechselt und trifft auf seine Betreuerin Ayaka Sunohara.
- Ep. 2 · Aki kämpft mit der Erschöpfung nach dem Training, während Ayaka ihre Angst vor Spinnen und Horrorfilmen verbirgt.
- Ep. 3 · Ältere, Kleidung wechseln und männliche Identität
- Ep. 4 · Die Regenzeit beginnt, während die Bewohner über Heirat und Kissenlager diskutieren
- Ep. 5 · Ayaka und Aki baden zusammen, während Yuri heimlich Fotos macht
- Ep. 6 · Nana neckt Aki und fordert Ayaka zu einem Sommer-Schwimmwettbewerb heraus
- Ep. 7 · Geister, Hausaufgaben und Massage: Akis, Yuzus und Nanas tägliche Abenteuer
- Ep. 8 · Ayaka reinigt die Ohren, Aki verirrt sich auf dem Feuerwerksfestival