Ep. 13: Das endlose Sportfest der Soubu High School beinhaltet die Planung durch den Service Club und strategisches Betrug.

13

Soubu High School holds its annual athletic festival and Hachiman tries to rationalize his disinterest in participating by reinterpreting a speech by Pierre de Coubertin. Some time earlier, Meguri Shiromeguri requests that the Service Club assist her in planning her final athletic festival at the school. The Service Club agree and Meguri has them brainstorm event ideas, all of which are shot down by Shizuka on account of the social sensitivity attached to them. Hachiman decides to enlist the creativity of Yoshiteru and Hina and they soon progress with the preparations. When the festival begins, the white team surges ahead of the red team but the tables turn when Yukino and the red team girls manage to win their historically-based event. Afterwards, Hachiman participates in the male pole-drop event and cleverly uses Yoshiteru as a distraction while he disguises himself as a white player and closes in on the pole. When Hayato and his clique intercept him however, Hachiman reveals his feint strategy in distracting Hayato so Yoshiteru can charge at the pole, thus winning the event and the festival for the red team. Sometime later, the Service Club discuss Hachiman's stunt which caused the disqualification of the red team. However they resolve to try their best in the next athletics festival. (Source: Wikipedia)