Ep. 6: Der Protagonist tritt dem Englisch-Kreis bei und steht vor romantischen Dilemmata mit Hanuki, Kaori und Keiko.

More determined than in previous episodes, the main character decides to join three circles during his freshman year, one of which is the English Conversation Circle (notably, the other circles and his exploits therein are explored in the following two episodes). He meets Hanuki, another member of the club, and becomes closer and closer to her, while living with Kaori the love-doll, and writing letters to an elegant girl named Keiko. Hanuki asks him out to drink, Kaori is about to be taken from him, and Keiko asks him to meet her in person all on the same day. After much deliberation, he goes after Hanuki, and finds himself dragged back to Hanuki's apartment. He undergoes an internal discussion with Johnny, the personification of his sexual desires, as Hanuki, inebriated, begins to flirt with him, and he attempts to not take advantage of her. In desperation, he flees to Hanuki's bathroom and further debates his situation with himself. He makes no decision, save not to act, gets out after Hanuki has gone, and returns home. Although things haven't turned out for the worst, the main character still feels dissatisfied and proclaims his desire to relive the past few hours. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 2 · Ein Studienanfänger dreht einen Dokumentarfilm, der seinen Kreisvorsitzenden entlarvt, nachdem er Ablehnung und Misshandlung erfahren hat.
- Ep. 3 · Ehemaliger Radfahrer schließt sich Akashis Projekt für das Flugzeug des Vogelmenschen an, nachdem er sein Fahrrad verloren hat
- Ep. 4 · Der Protagonist tritt Higuchi als Schüler bei, nachdem Ozu zuerst eingetroffen ist, und steht vor mysteriösen Aufgaben sowie der Suche nach einem magischen Pinsel.
- Ep. 5 · Studienanfänger tritt dem Softball-Club bei, um der entspannten Atmosphäre und dem günstigen Geschlechterverhältnis willen
- Ep. 6 · Der Protagonist tritt dem Englisch-Kreis bei und steht vor romantischen Dilemmata mit Hanuki, Kaori und Keiko.
- Ep. 7 · Der Protagonist tritt der Heldenshow-Club bei und navigiert durch komplexe romantische Verwicklungen
- Ep. 8 · Der Protagonist entdeckt die Autorschaftsdetails im Roman und konfrontiert Ozu wegen des Korrespondenzstreichs
- Ep. 9 · Der Protagonist tritt der geheimen Gesellschaft Lucky Cat Chinese Restaurant bei und steigt in den Rängen auf
- Ep. 10 · Protagonist nach zwei Jahren Isolation in endlos identischen Räumen gefangen