Martini Kouryakuhou

In einer Schulzeit war der Erzähler mit dem älteren Schüler Shinobu befreundet, der attraktiv und grausam zugleich war und wichtige persönliche Momente des Erzählers für sich beanspruchte. Vier Jahre nach der Schule verschwand Shinobu, kehrte dann aber zurück und wirkte noch faszinierender als zuvor. Obwohl er sich anderen gegenüber offen zeigt, spricht er dem Erzähler nur Härte entgegen. Dennoch möchte dieser weiterhin in seiner Nähe bleiben und nimmt schließlich eine Nebentätigkeit im Barbetrieb auf, in dem Shinobu arbeitet. Die Sammlung umfasst die dreiteilige Hauptgeschichte sowie drei weitere Kurzgeschichten mit den Titeln „Let's Forget“, „Freedom From Constraint“ und „Stirring Technique“.