
Rettougan no Tensei Majutsushi: Shiitagerareta Moto Yuusha wa Mirai no Sekai wo Yoyuu de Ikinuku
Reincarnated Mage with Inferior Eyes: Breezing through the Future as an Oppressed Ex-Hero·劣等眼の転生魔術師 ~虐げられた元勇者は未来の世界を余裕で生き抜く~
Nach Jahren des Reisens durch das Land, das Schutz von Dörfern, das Töten von Dämonen und letztendlich das Besiegen des Dämonenkönigs, wurden die Mitglieder meiner Gruppe – die ich Freunde genannt hatte – mich ausgestoßen. Ich hatte gehofft, dass sie anders sein würden als die vielen, die Menschen mit Bernsteinaugen grundlos verachten. Doch ich irrte. Es lag nicht an ihnen, sondern an der damaligen Welt. Ich glaubte, mit der Zeit und wachsendem Bewusstsein würden die Menschen ihre Vorurteile gegenüber den Bernsteinäugigen aufgeben und sie gerecht behandeln. An diesem Glauben festhaltend, nutzte ich meine besondere magische Fähigkeit, um mich zwei Jahrhunderte in die Zukunft zu reinkarnieren. Nun beabsichtige ich herauszufinden, ob meine Annahme richtig war.


