Yoake Shiro

Matsunoki Mumeharus Sohn Midorimaru gerät in das geheime Projekt seines Vaters, einen neuen Burgbau zu errichten. Dabei trifft er auf Tae, eine Bauerndörflerin und Lehrerin, die zu seiner Geliebten wird. Die Ereignisse beeinflussen auch Yayoi, eine Adlige mit widersprüchlichen Gefühlen zu ihm, und Fujinosuke Murasaki, einen Samurai und Leitbaumeister der Burg, auf überraschende Weise. Die Geschichte ist schnell getrieben und zeichnet die Charaktere klar, wobei sie Themen von Liebe und Krieg erforscht.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.