Ep. 4: Matsuri struggles with social dynamics while Yayoi's clumsiness causes misunderstandings involving an ayakashi.

4

Matsuri attempts to integrate himself into Suzu's circle of female friends, yet he remains uncertain about his proper behavior when interacting with Yayoi and Lucy. Meanwhile, Yayoi expresses a desire to deepen her connection with Matsuri. However, her frequent clumsiness leads to accidental physical closeness, which inadvertently complicates their developing relationship. She becomes convinced that Matsuri harbors resentment toward her due to these incidents. The true source of this tension is revealed to be an ayakashi, rather than any genuine personal animosity between the two characters.