Ep. 5: A small-town girl attempts to claim a bounty while Nadie offers an alternative thrill
Aired on May 1, 2007

A young woman from a small town seeks to earn money for urban entertainment by hunting down Ellis. She attempts to collect the bounty placed on his head. However, Nadie intervenes in the situation. Instead of allowing the capture to proceed as planned, Nadie draws his pistol. He then presents the girl with a different type of excitement than she anticipated. This encounter shifts the dynamic of the bounty hunt. The narrative focuses on this confrontation and the unexpected offer made by Nadie. The source material indicates this interaction serves as the central event for this segment.
Episodes
- Ep. 1 · Amnesiac Ellis hides in a border town while bounty hunter Nadie hunts her.
- Ep. 2 · A diner waitress with a past of running and killing helps Ellis and Nadie
- Ep. 3 · Ellis and Nadie face tension from a stranger watching them in a cabin during rain
- Ep. 4 · Ellis and Nadie seek refuge in a convent while facing armed pursuers
- Ep. 5 · A small-town girl attempts to claim a bounty while Nadie offers an alternative thrill
- Ep. 6 · A manipulative mariachi from Nadie's past returns to perform an encore for Ellis.
- Ep. 7 · Nadie and Ellis seek a relaxing shower at a fancy hotel while Rosenberg plans violence.
- Ep. 8 · A deceptive woman is brought in to treat the mafia boss's critical condition.
- Ep. 9 · Nadie and Ellis trapped in a silver mine while hunting for a legendary relic