Ep. 23: Mice destroy rice supply and Ichirou dies while Taichi is coerced into betrayal
Aired on September 8, 1975

23
A large number of mice seek refuge within the fortress, leading to the complete destruction of the rice supply. During this crisis, Ichirou falls to his death. It is revealed that Taichi is being compelled to sabotage the mice. This coercion stems from Noroi, who is subjecting Taichi's younger brother, Junta, to torture. The situation highlights the severe pressure placed on Taichi to act against the mice due to the threats directed at his family member.
Episodes
- Ep. 19 · Gamba and friends parachute to Dreamer Island with seabird aid
- Ep. 20 · Mice flee Dreamer Island after killer weasels attack and Noroi intervenes
- Ep. 21 · Noroi attacks mice, Chuta reunites with family, Gamba injured defending Shioji
- Ep. 22 · Gamba and companions secure rice supplies with help from allies and mice
- Ep. 23 · Mice destroy rice supply and Ichirou dies while Taichi is coerced into betrayal
- Ep. 24 · The White Demon's Whisper prompts a mouse evacuation to a sea cove
- Ep. 25 · Gamba and friends face weasel ambush and rescue by Tsuburi
- Ep. 26 · The Great Sprial: Our Final Battle