Ep. 11: Akihiro and Takaki encounter the pirate group Brewers during their patrol mission.

11

During a routine patrol, Akihiro and Takaki come across unidentified adversaries and are forced into combat. The opposing forces are revealed to be the Brewers, a pirate faction that conducts operations in the space between Mars and Earth. This encounter highlights the dangers present in the region they are monitoring, as the duo must deal with this specific threat while carrying out their duties. The identity of the attackers adds context to the ongoing conflicts in the area, showing the reach of organized piracy beyond standard military zones.