Ep. 31: Kirari gets lost in New York without knowing English
Aired on November 3, 2006

31
During a trip to New York, Kirari becomes drowsy and inadvertently wanders away from her group. Because she does not speak English, she faces significant challenges navigating the unfamiliar urban environment. The narrative focuses on her struggle to communicate and locate her way back to safety amidst the bustling city streets. Her lack of language skills complicates every attempt to seek help or ask for directions, creating tension as she tries to retrace her steps. The story highlights the difficulties of being a foreigner in a major metropolis without linguistic support.
Episodes
- Ep. 27 · Kirari Appears on Talk Show Amidst Higashiyama Co.'s Disruptive Tactics
- Ep. 28 · Na-san Pursues Idol Dreams After Seeing Mya-san and ToriToshi in Newspaper
- Ep. 29 · Kirari panics over upcoming exams while Erina secretly plots to make her fail
- Ep. 30 · Kirari Faces Food Restrictions During the School Festival Event
- Ep. 31 · Kirari gets lost in New York without knowing English
- Ep. 32 · Tina Garland discovers Kirari and Seiji while Kirari expands her fame in New York
- Ep. 33 · Kirari Faces Unscripted Challenge as Lead Actress in New Drama
- Ep. 34 · Hiroto Encounters Kirari's Grandmother on Her Cat-Themed Road of Love
- Ep. 35 · Kirari Stunts as Policewoman to Hunt Phantom X