Ep. 12: Hayate assists during an attack while Lutecia seeks a relic and cyborgs assault a helicopter.

12

Lutecia and her companions arrive to retrieve a relic, while Numbers cyborgs Quattro and Dieci attack the helicopter carrying a girl. Hayate arrives to help as everyone comes under attack. The forwards manage to capture Lutecia, but Sein rescues her and retrieves the relic case. He later discovers that the forwards had already removed the contents from the case. This sequence of events involves multiple parties clashing over the relic while Hayate intervenes to assist those in danger during the chaotic confrontation.